"make nonsense of" in Chinese (Traditional)

• 使…變得荒謬
• 讓…失去意義

Definition

證明某事愚蠢、不合邏輯或毫無價值；顯示某事沒有道理。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

正式或半正式用語，多用於討論或文章。常見用法：‘這項新證據使舊理論變得荒謬無稽。’表示强烈反駁或完全推翻。

Examples

The new evidence makes nonsense of the old theory.

新證據**使**舊理論**變得荒謬**。

His actions make nonsense of his promises.

他的行為**讓**他的承諾**失去意義**。

One mistake can make nonsense of your whole plan.

一個錯誤就能**讓**你的整個計劃**失去意義**。

If prices keep rising, it will make nonsense of our budget.

如果價格持續上漲，我們的預算就會**變得毫無意義**。

The discovery makes nonsense of everything we believed before.

這個發現**徹底推翻**了我們以前所有的信念。

All these rules just make nonsense of common sense.

這些規則完全**違背了常識**。