"make miserable" in Bengali

• কষ্ট দেওয়া
• দুর্দশাগ্রস্ত করা

Definition

কারওকে খুবই অসুখী বা মানসিকভাবে কষ্ট দেওয়া।

Usage Notes (Bengali)

আনুষ্ঠানিক ও অনানুষ্ঠানিক উভয় পরিস্থিতিতে ব্যবহৃত হয়। সাধারণত 'make someone miserable' হিসেবে ব্যবহৃত হয়। এটি মানসিক বা আবেগগত কষ্ট বোঝায়, 'upset' অপেক্ষা বেশি, 'destroy' অপেক্ষা কম।

Examples

Losing her job made her miserable.

নৌকরি হারানো **তাকে কষ্ট দিয়েছিল**।

The movie's sad ending made me miserable.

ছবির দুঃখজনক শেষ **আমাকে কষ্ট দিয়েছে**।

Bullying at school can make children miserable.

স্কুলে বুলিং **শিশুদের কষ্ট দেয়**।

Don’t let a bad day at work make you miserable for the whole week.

কাজের খারাপ দিনটা যাতে পুরো সপ্তাহ তোমাকে **কষ্ট না দেয়**।

She says traffic jams make her miserable every morning.

সে বলে, প্রতিদিন সকালে ট্র্যাফিক জ্যাম তাকে **কষ্ট দেয়**।

If you keep comparing yourself to others, it’ll only make you miserable.

যদি তুমি নিজের সাথে অন্যদের তুলনা করতেই থাকো, তাহলে সেটা শুধু তোমাকে **কষ্ট দেবে**।