"make it two" in Portuguese (BR)
Definition
Uma maneira informal de dizer que você quer o mesmo que outra pessoa, geralmente ao pedir comida ou bebida.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Muito informal; usada em restaurantes, bares e cafés quando alguém pede algo e você quer o mesmo. Não use em contextos formais ou escritos. Às vezes se fala apenas 'dois para mim' ou 'igual para mim.'
Examples
He ordered a coffee, so I said, 'make it two.'
Ele pediu um café, então eu disse: '**faça dois**.'
If you're getting a sandwich, make it two.
Se for pedir um sanduíche, '**faça dois**.'
Two beers, please. Actually, make it two.
Duas cervejas, por favor. Na verdade, '**faça dois**.'
I'll have what he's having—make it two.
Vou querer o mesmo que ele—'**faça dois**.'
When the waiter asked for my order, I just said 'make it two.'
Quando o garçom perguntou meu pedido, só falei '**faça dois**.'
She ordered a slice of cake and I was like, 'make it two!'
Ela pediu um pedaço de bolo e eu falei: '**faça dois**!'