"make hard work of" in Indonesian
Definition
Saat kamu melakukan sesuatu dengan cara yang membuatnya lebih sulit daripada sebenarnya.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya bernuansa negatif atau kritis saat seseorang membuat tugas yang mudah jadi terasa rumit. Beda dengan 'bekerja keras.'
Examples
He made hard work of washing the dishes.
Dia **membuat pekerjaan cuci piring jadi sulit padahal mudah**.
Don't make hard work of this easy math problem.
Jangan **membuat soal matematika mudah ini jadi sulit**.
She always makes hard work of getting ready for school.
Dia selalu **membuat persiapan sekolah jadi rumit**.
You really made hard work of that simple job yesterday.
Kamu benar-benar **membuat pekerjaan yang sederhana itu jadi sulit kemarin**.
Why do you always make hard work of cooking dinner?
Kenapa kamu selalu **membuat masak malam jadi sulit**?
Let's not make hard work of this meeting—just keep it quick.
Jangan **mempersulit rapat ini**—langsung saja cepat selesai.