"make a mountain out of a molehill" in Urdu

ریت کے ذرے کو پہاڑ بنا دینا

Definition

کسی چھوٹی سی بات یا مسئلے کو غیر ضروری طور پر بہت بڑا بنا دینا۔

عام طور پر غیر رسمی گفتگو میں کسی کی بات یا ردعمل کو بہت زیادہ بڑھا چڑھا کر بیان کرنے پر کہا جاتا ہے۔

Don't make a mountain out of a molehill—it's just a tiny scratch.

**ریت کے ذرے کو پہاڑ مت بناؤ**—یہ بس ایک چھوٹی سی خراش ہے۔

He often makes a mountain out of a molehill when he loses something.

وہ جب کچھ کھو دیتا ہے تو اکثر **ریت کے ذرے کو پہاڑ بنا دیتا ہے**۔

Try not to make a mountain out of a molehill about your homework mistake.

اپنے ہوم ورک کی غلطی کو **ریت کے ذرے کو پہاڑ مت بناؤ**۔

She tends to make a mountain out of a molehill whenever things don't go her way.

وہ جب بھی کچھ اس کی مرضی کے خلاف ہوتا ہے تو **ریت کے ذرے کو پہاڑ بنا دیتی ہے**۔

Come on, you're totally making a mountain out of a molehill right now.

بس کرو، تم اس وقت بالکل **ریت کے ذرے کو پہاڑ بنا رہے ہو**۔

There's no need to make a mountain out of a molehill—we can fix this easily.

**ریت کے ذرے کو پہاڑ بنانے** کی کوئی ضرورت نہیں—ہم اسے آسانی سے ٹھیک کر سکتے ہیں۔