"make a mental note of" in Indonesian
Definition
Mencoba sengaja mengingat sesuatu tanpa menuliskannya, hanya disimpan di dalam pikiran.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa digunakan untuk hal-hal kecil yang perlu diingat, bukan kenangan penting. Sering digabungkan dengan 'lain kali', 'nanti', 'untuk referensi'.
Examples
I will make a mental note of your birthday.
Aku akan **mengingat dalam hati** hari ulang tahunmu.
Please make a mental note of where you parked.
Tolong **ingat dalam hati** di mana kamu memarkir mobil.
She made a mental note of the meeting time.
Dia **mengingat dalam hati** jadwal rapat.
Next time, I'll make a mental note of the directions so I don't get lost.
Lain kali, aku akan **mengingat dalam hati** arah jalannya supaya tidak tersesat.
He always makes a mental note of people's names at parties.
Dia selalu **mengingat dalam hati** nama orang saat di pesta.
If I spot a mistake, I make a mental note of it to fix later.
Kalau aku menemukan kesalahan, aku akan **mencatat dalam pikiran** untuk diperbaiki nanti.