"make a long story short" in Indonesian
Definition
Ekspresi ini digunakan saat ingin langsung ke inti masalah tanpa menjelaskan semua detail cerita atau penjelasan.
Usage Notes (Indonesian)
Sering dipakai dalam percakapan santai; biasanya dipakai sebelum menyimpulkan atau melewati banyak detail. Tidak cocok untuk tulisan formal.
Examples
To make a long story short, we missed the bus and had to walk home.
**Singkatnya**, kami ketinggalan bus dan harus berjalan kaki pulang.
She got lost, so to make a long story short, we were very late.
Dia tersesat, jadi **singkatnya**, kami datang sangat terlambat.
To make a long story short, they found the dog in the park.
**Singkatnya**, mereka menemukan anjing itu di taman.
I could go on and on, but to make a long story short, the deal fell through.
Saya bisa cerita panjang lebar, tapi **singkatnya**, kesepakatannya gagal.
He started explaining everything, and I said, 'Make a long story short!'
Dia mulai menjelaskan semuanya, dan saya berkata, '**Singkatnya saja!**'
We tried everything we could, but to make a long story short, it didn’t work out.
Kami sudah mencoba segalanya, tapi **singkatnya**, tidak berhasil.