"magpie" in Arabic

القيق (طائر)

Definition

القيق هو طائر ذو ريش أسود وأبيض، ويشتهر بذكائه وبانجذابه للأشياء اللامعة. أحياناً يُستخدم للدلالة على شخص يجمع أشياء كثيرة أو يُثرثر كثيراً.

كلمة 'القيق' تُستخدم بشكل أساسي للطائر. استخدامها للشخص كثير الكلام أو الذي يجمع الأشياء موجود لكنه نادر وغير شائع في اللغة اليومية.

The magpie is black and white.

الـ**قيق** لونه أسود وأبيض.

I saw a magpie in the garden today.

رأيت **قيق** في الحديقة اليوم.

The shiny ring attracted the magpie.

الخاتم اللامع جذب **القيق**.

Be careful—she's a real magpie and loves collecting little trinkets.

انتبه، فهي مثل **القيق** الحقيقي وتحب جمع الأشياء الصغيرة.

We heard a magpie chattering in the tree above us.

سمعنا **القيق** يصدر أصواتاً فوق الشجرة فوقنا.

He's such a magpie—always talking and never quiet!

إنه مثل **القيق**—دائماً يتكلم ولا يهدأ أبداً!