"lumpy" in Bengali

• ঢেলাভর্তি
• গোঁজাদাগা

Definition

কিছু ঢেলাভর্তি বা গোঁজাদাগা হলে তার মধ্যে ছোট ছোট উঁচুনিচু অংশ বা গাঁটে থাকে, তাই সেটি মসৃণ নয়। সাধারণত খাবার বা কোনো পৃষ্ঠতলের বৈশিষ্ট্য বর্ণনা করতে ব্যবহার হয়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত তখন ব্যবহৃত হয় যখন কিছু মসৃণ হওয়া উচিত কিন্তু ঢেলাধরা থাকে, যেমন 'lumpy soup' বা 'lumpy pillow'। মানুষ বর্ণনায় সরাসরি ব্যবহৃত হয় না।

Examples

The soup was lumpy because it was not mixed well.

সুপটি ভালোভাবে মেশানো না হওয়ায় **ঢেলাভর্তি** ছিল।

She doesn't like lumpy mashed potatoes.

সে **ঢেলাভর্তি** ম্যাশড পটেটো পছন্দ করে না।

My pillow is old and lumpy.

আমার বালিশ পুরানো এবং **ঢেলাভর্তি**।

The gravy turned out weird and lumpy after I added the flour too quickly.

ময়দা দ্রুত মেশানোর কারণে গ্রেভিটি অদ্ভুত রকম **ঢেলাভর্তি** হয়ে গেছে।

My mattress is so lumpy that I can't sleep well anymore.

আমার গদি এত **ঢেলাভর্তি** যে আমি আর ভালোভাবে ঘুমোতে পারি না।

If your paint looks lumpy, try mixing it a bit more before using.

তোমার রঙ যদি **ঢেলাভর্তি** দেখায়, তাহলে ব্যবহারের আগে আরও একটু মেশাও।