"lump in your throat" in Bengali
Definition
এটি সেই অনুভূতি বোঝায় যখন আপনি খুব আবেগপ্রবণ হন এবং কাঁদতে যাচ্ছেন বলে মনে হয়, তখন আপনার গলা বুজে আসে বা আটকে যায়।
Usage Notes (Bengali)
এটি শারীরিক রোগ নয়; 'গলায় এক ধরনের গিঁট লাগা' বা 'গলা বুজে আসা' ব্যবহার করুন যখন কেউ আবেগ সামলাতে চেষ্টা করছে বা কাঁদতে যাচ্ছে।
Examples
She had a lump in her throat when she said goodbye to her friends.
তিনি যখন বন্ধুদের বিদায় জানালেন, তাঁর **গলায় গিঁট লাগল**।
I got a lump in my throat during the sad movie.
দুঃখজনক সিনেমা চলাকালীন আমার **গলায় গিঁট বেধে গেল**।
When the teacher praised me, I felt a lump in my throat.
শিক্ষক আমাকে প্রশংসা করলে, আমার **গলায় এক ধরনের গিঁট লাগল**।
His speech was so moving that I had a real lump in my throat.
তাঁর বক্তৃতা এতই হৃদয়স্পর্শী ছিল যে সত্যিই **গলায় গিঁট লেগে গিয়েছিল**।
Every time I watch that reunion video, I get a lump in my throat.
প্রতিবারই ওই পুনর্মিলন ভিডিওটি দেখলে আমার **গলায় গিঁট লেগে যায়**।
I could hear the lump in her throat as she tried to speak at the ceremony.
অনুষ্ঠানে কথা বলার চেষ্টা করার সময় তার **গলায় গিঁট লেগে যাওয়ার** শব্দ শুনতে পাচ্ছিলাম।