"lose your heart" in Portuguese (PT)
Definition
Apaixonar-se por alguém, muitas vezes de forma repentina ou intensa; sentir-se profundamente atraído ou emocionalmente ligado.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão literária ou romântica, pouco usada em conversação do dia a dia. Relaciona-se a paixão súbita ou intensa, muito presente em romances ou poemas. Não significa deixar de amar.
Examples
He lost his heart to a girl at the party.
Ele **apaixonou-se** por uma rapariga na festa.
It's easy to lose your heart when you see a cute puppy.
É fácil **apaixonar-se** quando vês um cachorro fofo.
Many people lose their hearts while traveling abroad.
Muitas pessoas **apaixonam-se** quando viajam para o estrangeiro.
She didn't mean to lose her heart, but he was just too charming.
Ela não queria **apaixonar-se**, mas ele era demasiado encantador.
It's no surprise he lost his heart to Paris after his first visit.
Não admira que ele **tenha-se apaixonado** por Paris depois da primeira visita.
Sometimes you lose your heart to the wrong person.
Às vezes **apaixonas-te** pela pessoa errada.