"look me up when you're in town" in Hindi

• जब तुम शहर में हो तो मुझसे मिलना

Definition

यह एक दोस्ताना निमंत्रण है जिसमें कहा जाता है कि अगर कोई आपके शहर आए तो आपसे संपर्क या मुलाकात करे।

Usage Notes (Hindi)

यह अनौपचारिक और दोस्ताना वाक्यांश है, अक्सर विदाई या संदेशों में प्रयोग होता है। मिलने की रुचि दिखाता है, पर ठोस योजना नहीं बनाता; आगे मिलकर तय किया जाता है।

Examples

If you come to London, look me up when you're in town.

अगर तुम लंदन आओ, तो **जब तुम शहर में हो तो मुझसे मिलना**।

I'd love to catch up, so look me up when you're in town next time.

मुझे तुम्हारे साथ बातें करना अच्छा लगेगा, तो अगली बार **जब तुम शहर में हो तो मुझसे मिलना**।

Look me up when you're in town and we can have dinner together.

**जब तुम शहर में हो तो मुझसे मिलना** और हम साथ में रात का खाना खा सकते हैं।

Hey, look me up when you're in town—it’s been ages since we’ve hung out!

अरे, **जब तुम शहर में हो तो मुझसे मिलना** — हमें साथ हुए ज़माना हो गया!

I'll be busy, but look me up when you're in town and maybe we can grab coffee.

मैं व्यस्त रहूँगा, लेकिन **जब तुम शहर में हो तो मुझसे मिलना** और शायद साथ में कॉफी पी लें।

Don’t forget—look me up when you're in town so we can catch up face to face.

मत भूलना—**जब तुम शहर में हो तो मुझसे मिलना** ताकि हम आमने-सामने बातें कर सकें।