"loofah" in Japanese

• ヘチマスポンジ
• ヘチマ（バス用）

Definition

ヘチマスポンジは、ヘチマ植物の繊維でできた天然のスポンジで、入浴時に肌をこすって汚れや古い角質を落とすために使います。

Usage Notes (Japanese)

「ヘチマ」は主に天然素材のバススポンジを指し、合成のスポンジにはあまり使われません。「loofah sponge」や「ヘチマミトン」などとも呼ばれます。敏感肌の方には刺激が強いことがあります。

Examples

I use a loofah to wash my back.

私は背中を洗うのに**ヘチマスポンジ**を使います。

A loofah helps to remove dead skin.

**ヘチマスポンジ**は古い角質を落とすのに役立ちます。

My mother grows loofahs in her garden.

母は庭で**ヘチマ**を育てています。

Don’t scrub too hard with a loofah, or your skin might get irritated.

**ヘチマスポンジ**で強くこすりすぎないでください、肌が荒れることがあります。

Some people prefer a loofah over a regular washcloth for exfoliating.

角質ケアには普通のタオルより**ヘチマスポンジ**を好む人もいます。

The hotel provided a fresh loofah with the toiletries.

ホテルにはアメニティと一緒に新しい**ヘチマスポンジ**が用意されていました。