"looey" in Korean

루이(이름)중위(속어)

Definition

'루이'는 미국 군대에서 주로 중위(소위)나 Louis라는 남자 이름을 친근하게 부를 때 쓰는 아주 비격식적인 표현입니다.

비격식적이고 주로 미국에서 사용합니다. 공식 문서나 정중한 상황에서는 쓰지 않으며, 주로 군대나 친구들 사이에서 사용합니다.

Everyone joked that the looey looked too young to be an officer.

모두가 **루이**가 장교가 되기에는 너무 어려 보인다고 농담했다.

Hey Looey, are you coming to the party tonight?

야 **루이**, 오늘 파티에 올 거야?

The looey gave the soldiers their orders.

**루이**가 병사들에게 명령을 내렸다.

My friend is called Looey by everyone.

내 친구는 모두에게서 **루이**라고 불린다.

That's Looey over there, our new lieutenant.

저기 있는 사람이 바로 우리 새 중위, **루이**야.

The squad knew that when the looey got serious, it was time to stop joking.

분대는 **루이**가 진지해지면 장난칠 때가 아니란 걸 알았다.