"loo" in Arabic

• حمام (عامية)
• دورة مياه (عامية)

Definition

كلمة غير رسمية في الإنجليزية البريطانية تعني الحمام أو دورة المياه، وتستخدم غالبًا في المملكة المتحدة.

Usage Notes (Arabic)

'Loo' كلمة عامية بريطانية جدًا ونادرًا ما تُستخدم في أمريكا (يفضلون 'bathroom' أو 'restroom'). شائعة في العبارات: 'go to the loo', 'where's the loo?'. تُستخدم عادة في الحديث وليس في الكتابة الرسمية.

Examples

Excuse me, where is the loo?

عذرًا، أين **الحمام**؟

I need to use the loo.

أحتاج لاستخدام **الحمام**.

There is a loo on every floor.

هناك **حمام** في كل طابق.

Can you watch my bag while I pop to the loo?

هل يمكنك مراقبة حقيبتي بينما أذهب إلى **الحمام**؟

The loo was out of order, so I had to wait.

كان **الحمام** خارج الخدمة، لذا اضطررت للانتظار.

She excused herself and went to the loo.

اعتذرت ثم ذهبت إلى **الحمام**.