"locks" in Korean

자물쇠머리카락 (가닥)

Definition

자물쇠는 문이나 창문 등을 잠그는 기구이고, 머리카락(가닥)은 문학적으로 쓰이는 아름다운 머리카락의 묶음을 의미합니다.

'자물쇠'는 보안을 위한 기계적인 의미가 가장 흔하며, '머리카락(가닥)'은 주로 시나 소설 등에서 표현을 강조할 때 사용합니다.

The doors have strong locks.

문에는 튼튼한 **자물쇠**들이 달려 있다.

She cut a few locks of hair.

그녀는 몇 가닥의 **머리카락**을 잘랐다.

All the windows have locks now.

이제 모든 창문에 **자물쇠**가 달렸다.

After the break-in, they changed all the locks.

도난 사건 후, 모든 **자물쇠**를 교체했다.

Her locks fell over her face when she looked down.

그녀가 고개를 숙이자 **머리카락**이 얼굴 위로 흘러내렸다.

Make sure the locks work before you leave the shop.

가게를 나가기 전에 **자물쇠**들이 제대로 작동하는지 확인하세요.