"live out your life" in Portuguese (BR)
Definition
Continuar vivendo sua vida até o fim, muitas vezes de determinada maneira, lugar ou sob certas condições.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão um pouco formal ou literária; usada para dizer que alguém vai passar o resto da vida em algum lugar ou situação. Normalmente usada com detalhes: 'live out your life in peace'. Não se refere a períodos curtos—implica até a morte.
Examples
She wants to live out her life in the countryside.
Ela quer **viver sua vida até o fim** no campo.
Many people wish to live out their lives in peace.
Muitas pessoas desejam **viver suas vidas até o fim** em paz.
He moved to the city to live out his life near his children.
Ele se mudou para a cidade para **viver sua vida até o fim** perto dos filhos.
After retiring, she chose to live out her life by the sea, enjoying the quiet.
Depois de se aposentar, ela escolheu **viver sua vida até o fim** à beira-mar, aproveitando a tranquilidade.
They decided to live out their lives together, no matter what happened.
Eles decidiram **viver suas vidas até o fim** juntos, aconteça o que acontecer.
I hope to live out my life doing what I love.
Espero **viver minha vida até o fim** fazendo o que amo.