"lintels" in Portuguese (BR)
Definition
Um lintel é uma viga horizontal forte colocada sobre uma porta ou janela para apoiar a estrutura acima.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Lintel" é termo técnico em arquitetura e construção. Refere-se à viga acima de portas e janelas, feita de vários materiais. Não é usado em conversas cotidianas, exceto em contextos de construção ou arquitetura.
Examples
The old house has wooden lintels above each window.
A casa antiga tem **vigas superiores** de madeira acima de cada janela.
Builders install lintels above doors for support.
Os construtores instalam **vigas superiores** acima das portas para suporte.
Stone lintels were used in many ancient temples.
**Vigas superiores** de pedra eram usadas em muitos templos antigos.
If the lintels are cracked, the wall above could be unsafe.
Se as **vigas superiores** estiverem rachadas, a parede acima pode ser perigosa.
Some architects decorate lintels as a unique design element.
Alguns arquitetos decoram as **vigas superiores** como um elemento exclusivo de design.
You'll need to measure the width before replacing the lintels in your house.
Você vai precisar medir a largura antes de trocar as **vigas superiores** da sua casa.