"line your own pocket" in Bengali

• নিজের পকেট ভারী করা
• দুর্নীতির মাধ্যমে লাভবান হওয়া

Definition

কেউ যখন নিজের ক্ষমতা বা পদ ব্যবহার করে নিজের লাভের জন্য অবৈধ বা অন্যায্যভাবে টাকা নেয়।

Usage Notes (Bengali)

এটি নেতিবাচক অর্থে ব্যবহৃত হয়, প্রধানত দুর্নীতি বা স্বার্থপর কর্মকর্তাদের বর্ণনা করতে। সাধারণত তৃতীয় পুরুষে ব্যবহৃত হয় ('সে নিজের পকেট ভারী করেছে')।

Examples

The mayor tried to line his own pocket with public money.

মেয়র সরকারি টাকা দিয়ে **নিজের পকেট ভারী করতে** চেয়েছিলেন।

He was caught lining his own pocket at work.

সে কাজে **নিজের পকেট ভারী করছে** বলে ধরা পড়ে।

Some companies line their own pockets instead of helping people.

কিছু কোম্পানি মানুষের উপকার না করে শুধু **নিজের পকেট ভারী করে**।

It's no secret the officials have been lining their own pockets for years.

কর্তৃপক্ষরা বছরের পর বছর ধরে **নিজেদের পকেট ভারী করছে**—এটা কারো অজানা নয়।

Instead of improving the city, the contractor just wanted to line his own pocket.

শহর উন্নয়নের বদলে ঠিকাদার শুধু **নিজের পকেট ভারী করতে** চেয়েছিল।

People are tired of politicians who always line their own pockets and forget the voters.

মানুষ এমন রাজনীতিকদের প্রতি ক্লান্ত, যারা সবসময় **নিজেদের পকেট ভারী করে** এবং ভোটারদের ভুলে যায়।