"limping" in Turkish
Definition
Bacakta ya da ayakta ağrı veya sakatlık nedeniyle düzgün yürüyememek, dengesiz şekilde yürümek.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle insanlar veya hayvanlar için kullanılır; sakatlanma sonrası belirgin dengesiz yürüyüşü anlatır. Yorgunluk için kullanılmaz. Gündelik dilde mecaz anlamda da kullanılır ('the project is limping along').
Examples
He was limping after twisting his ankle.
Ayak bileğini burktuktan sonra **topallıyordu**.
The dog started limping after stepping on a sharp rock.
Köpek keskin bir taşa bastıktan sonra **topallamaya** başladı.
Why are you limping?
Neden **topallıyorsun**?
After the game, he came off the field limping.
Maç bittikten sonra sahadan **topallayarak** çıktı.
She’s been limping ever since she hurt her knee last week.
Geçen hafta dizini incittiğinden beri sürekli **topallıyor**.
The old car was limping along the road, barely running.
Eski araba yolda **zar zor ilerliyordu**, neredeyse çalışmıyordu.