"like it was going out of style" in Vietnamese
Definition
Cụm này chỉ việc làm một điều gì đó quá nhiều, như thể sắp không có cơ hội nữa.
Usage Notes (Vietnamese)
Cụm này dùng trong văn nói, hài hước hoặc phóng đại; thường đứng sau động từ: 'ăn kẹo như thể sắp cấm'. Áp dụng cho nhiều thói quen.
Examples
She is eating cookies like it was going out of style.
Cô ấy ăn bánh quy **như thể sắp không còn nữa**.
He spends money like it was going out of style.
Anh ấy tiêu tiền **như thể sắp không còn nữa**.
The children played video games like it was going out of style.
Lũ trẻ chơi game **như thể sắp không còn nữa**.
Mark was texting his friends like it was going out of style all night.
Mark nhắn tin cho bạn **như thể sắp không còn nữa** suốt đêm.
You’re drinking coffee like it was going out of style today!
Hôm nay bạn uống cà phê **như thể sắp không còn nữa**!
Everyone was grabbing free samples like it was going out of style.
Mọi người lấy hàng mẫu miễn phí **như thể sắp không còn nữa**.