"light up a room" in Indonesian
Definition
Membuat ruangan jadi terang dengan cahaya, atau menjadikan suasana lebih hangat dan menyenangkan karena kehadiran atau senyuman seseorang.
Usage Notes (Indonesian)
Bisa digunakan secara harfiah (menyalakan cahaya) atau kiasan (seseorang membawa keceriaan atau suasana positif, seperti pada 'she lights up a room'). Jangan keliru hanya sebagai tindakan fisik.
Examples
Her smile can light up a room.
Senyumnya bisa **menerangi ruangan**.
A big lamp will light up a room quickly.
Lampu besar akan cepat **menerangi ruangan**.
He always manages to light up a room with his jokes.
Dia selalu berhasil **membuat suasana jadi hidup** dengan leluconnya.
You really light up a room when you walk in.
Kamu benar-benar **menerangi ruangan** saat masuk.
Her laughter could light up a room, even on gloomy days.
Tawanya bisa **menerangi ruangan**, bahkan di hari-hari mendung.
There’s something about him that just seems to light up a room.
Ada sesuatu tentang dirinya yang selalu bisa **menerangi ruangan**.