"life in the fast lane" in Bengali

• দ্রুতগতির জীবন
• উত্তেজনাপূর্ণ জীবন

Definition

এমন একটি জীবনধারা যেখানে সবকিছু খুব দ্রুত ঘটে, অনেক উত্তেজনা ও ঝুঁকি থাকে, এবং বিশ্রামের সময় কম থাকে।

Usage Notes (Bengali)

প্রধানত অনানুষ্ঠানিক; শুধু ব্যস্ততা নয়, বরং উত্তেজনাপূর্ণ ও ঝুঁকিপূর্ণ জীবনের জন্য ব্যবহৃত হয়, যেমন পার্টি, ভ্রমণ, উচ্চাকাঙ্ক্ষা। "life in the fast lane" গৌরব বা সতর্কতার অর্থে বলা হয়।

Examples

Some people enjoy life in the fast lane because they love excitement.

কিছু মানুষ **দ্রুতগতির জীবন** উপভোগ করেন কারণ তারা উত্তেজনা ভালোবাসেন।

After moving to the city, he started living life in the fast lane.

শহরে যাওয়ার পর, সে **দ্রুতগতির জীবন** কাটাতে শুরু করল।

Life in the fast lane can be fun, but it's also tiring.

**দ্রুতগতির জীবন** মজার হতে পারে, তবে এটি ক্লান্তিকরও।

Ever since she got that high-powered job, it's been life in the fast lane for her.

সে উচ্চপদস্থ চাকরি পাওয়ার পর থেকে তার জন্য **দ্রুতগতির জীবন** শুরু হয়েছে।

He realized he couldn't keep up with life in the fast lane forever.

সে বুঝতে পারল যে, সে চিরকাল **দ্রুতগতির জীবন** চালিয়ে যেতে পারবে না।

A lot of celebrities seem to live life in the fast lane, but it's not for everyone.

অনেক সেলিব্রিটি **দ্রুতগতির জীবন** যাপন করেন, কিন্তু এটা সবার জন্য নয়।