"ley" in Russian
Definition
Правило, установленное государством или властью, которое обязательно для всех. Обычно используется в юридической и официальной речи.
Usage Notes (Russian)
'закон' используется для официальных и юридических правил, а не для бытовых 'правил' (например, 'правила игры'). Часто встречается в выражениях типа 'по закону', 'соблюдать закон'.
Examples
La ley prohíbe fumar aquí.
**Закон** запрещает курить здесь.
Cada país tiene su propia ley.
В каждой стране есть свой **закон**.
Él estudia para ser experto en ley.
Он учится, чтобы стать экспертом в **законе**.
Hay que respetar la ley, aunque no estés de acuerdo.
Нужно уважать **закон**, даже если вы не согласны.
Cambiar una ley puede tomar mucho tiempo.
Изменить **закон** может занять много времени.
Según la ley, tienes derecho a un abogado.
По **закону** вы имеете право на адвоката.