"leno" in Russian
Definition
Лено — это способ ткачества, при котором нити переплетаются и перекручиваются, чтобы создать прочную и воздушную ткань, например сетку или марлю.
Usage Notes (Russian)
«лено» встречается только в профессиональной текстильной сфере. Используется с терминами типа «leno-ткань» и «leno-плетение».
Examples
The curtain is made from leno fabric, so it lets in light but keeps insects out.
Штора сделана из ткани **лено**, поэтому пропускает свет, но не пускает насекомых.
We use leno weaving to create strong but airy mesh bags for vegetables.
Мы используем **лено**-плетение, чтобы делать прочные, но лёгкие сетчатые мешки для овощей.
Gauze is often produced using the leno method.
Марля часто производится по методу **лено**.
The open structure of leno fabrics makes them ideal for summer clothing.
Открытая структура тканей **лено** делает их идеальными для летней одежды.
If you want a sheer, durable fabric, leno might be the best choice.
Если вам нужна прозрачная, но прочная ткань, **лено** может быть лучшим выбором.
The engineer recommended leno for the new filter fabric because of its strength and breathability.
Инженер порекомендовал использовать **лено** для нового фильтрующего материала благодаря его прочности и воздухопроницаемости.