"lengthwise" in Arabic

• طوليًا

Definition

في اتجاه الجانب الأطول لشيء ما؛ على طوله وليس عرضه.

Usage Notes (Arabic)

عادةً يُستخدم كظرف أو صفة، شائع في الطبخ أو الأعمال اليدوية أو التعليمات ("اقطع طوليًا"). يختلف عن "جانبيًا" أو "عرضيًا"، ويركز على تنفيذ العمل باتجاه الطول الأكبر.

Examples

Slice the cucumber lengthwise for the salad.

قطّع الخيار **طوليًا** للسلطة.

Cut the paper lengthwise in half.

اقطع الورقة **طوليًا** إلى نصفين.

Fold the towel lengthwise before placing it on the shelf.

اطوِ المنشفة **طوليًا** قبل وضعها على الرف.

For extra crunch, slice carrots lengthwise instead of into rounds.

للحصول على مزيد من القرمشة، قطّع الجزر **طوليًا** بدلًا من شرائح دائرية.

The crack ran lengthwise down the table.

امتدت الشقوق **طوليًا** على سطح الطاولة.

Just tear the bread lengthwise with your hands—no knife needed.

فقط قسّم الخبز **طوليًا** بيديك—لا حاجة لسكين.