"lend itself to" in Portuguese (BR)
Definition
Ser adequado ou apropriado para um uso, propósito ou situação específica. Indica que algo pode ser facilmente utilizado ou adaptado para esse fim.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão de registro formal ou semi-formal, frequente em contextos profissionais ou acadêmicos. Usada com ideias, planos ou objetos, nunca para pessoas. Exemplo: 'O projeto se presta a adaptações'. Não é comum em conversas informais.
Examples
This book lends itself to children’s story time.
Este livro **se presta** à hora do conto para crianças.
The solution does not lend itself to quick fixes.
A solução não **se presta** a soluções rápidas.
His style lends itself to comedy.
O estilo dele **se presta** à comédia.
Not every movie lends itself to a sequel.
Nem todo filme **se presta** a uma continuação.
This topic really lends itself to lively discussion in class.
Esse tema realmente **se presta** a debates animados na aula.
The material doesn’t lend itself to outdoor use.
O material não **se presta** ao uso externo.