"leap to conclusions" in Bengali
Definition
সব তথ্য বা যথেষ্ট প্রমাণ না জেনে দ্রুত কিছু সিদ্ধান্ত নেওয়া বা বিশ্বাস করা।
Usage Notes (Bengali)
'Don't leap to conclusions' অর্থ দ্রুত সিদ্ধান্ত না নেওয়ার পরামর্শ। প্রায়ই ভুল বোঝাবুঝি বা দ্রুত বিচার নিয়ে ব্যবহৃত হয়।
Examples
Try not to leap to conclusions before hearing both sides of the story.
গল্পের দুই দিক না শুনে **তড়িঘড়ি সিদ্ধান্তে পৌঁছানোর** চেষ্টা কোরো না।
It's easy to leap to conclusions if you only see part of the problem.
আপনি যদি কেবল সমস্যা আংশিক দেখেন, তাহলে **তড়িঘড়ি সিদ্ধান্তে পৌঁছানো** সহজ।
We shouldn't leap to conclusions without more information.
আরও তথ্য না পেলে আমাদের **তড়িঘড়ি সিদ্ধান্তে পৌঁছানো** উচিত নয়।
Don't leap to conclusions—things might not be what they seem.
**তড়িঘড়ি সিদ্ধান্তে পৌঁছিও না**—সবকিছু যেমন মনে হচ্ছে, তেমন নাও হতে পারে।
She tends to leap to conclusions without checking the facts.
সে **তথ্য যাচাই না করেই তড়িঘড়ি সিদ্ধান্তে পৌঁছে যায়**।
I thought he was angry, but I realized I had leapt to conclusions.
আমি ভাবলাম সে রাগান্বিত, কিন্তু বুঝলাম আমি **তড়িঘড়ি সিদ্ধান্তে পৌঁছেছিলাম**।