"leaner" in Russian
Definition
«Leaner» означает более стройный или содержащий меньше жира (особенно о мясе и людях).
Usage Notes (Russian)
«Leaner» употребляется только в сравнительных ситуациях. Часто встречается в описании тела человека, животных или в кулинарии (например, «leaner beef»); звучит формальнее, чем разговорные аналоги.
Examples
He is much leaner than he was last year.
Он теперь гораздо **более стройный**, чем в прошлом году.
This cut of beef is leaner than the other one.
Этот кусок говядины **более стройный** (менее жирный), чем другой.
After training, I feel leaner and healthier.
После тренировок я чувствую себя **более стройным** и здоровым.
If you want a leaner look, try adding more cardio to your workout.
Если хочешь выглядеть **более стройным**, добавь больше кардио в свои тренировки.
These days, people prefer leaner meats for health reasons.
Сейчас люди предпочитают **менее жирное** мясо по соображениям здоровья.
The company's team is leaner now, but it gets more done.
Теперь команда компании стала **более стройной** (меньше по численности), но делает больше.