"lead nowhere" in Bengali

• কোনো ফল দেয় না
• কোনো লাভ হয় না
• কোনো অগ্রগতি হয় না

Definition

কোনো কিছু যদি 'কোনো ফল দেয় না', তাহলে সেটি সফল বা কার্যকর কোনো ফলাফল এনে দেয় না। এটি কোনো উপকার বা অগ্রগতি ঘটায় না।

Usage Notes (Bengali)

বেশিরভাগ সময় আলোচনা, পরিকল্পনা, বা কোনো প্রচেষ্টার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। যেমন 'তর্কে কোনো ফল হয় না' বা 'এই প্রচেষ্টা কোনো লাভ হয় না'। কিছুটা অনানুষ্ঠানিক ব্যবহার।

Examples

All our efforts to fix the problem lead nowhere.

সমস্যা সমাধানে আমাদের সব চেষ্টা **কোনো ফল দেয় না**।

Sometimes, arguments with him just lead nowhere.

কখনও কখনও, তার সঙ্গে তর্ক করাটা শুধু **কোনো ফল দেয় না**।

The long meeting led nowhere.

লম্বা মিটিংটা **কোনো লাভ হয়নি**।

Trying to change her mind will just lead nowhere—she never listens.

তার মত বদলানোর চেষ্টা **কোনো লাভ হবে না**—সে কখনো শোনে না।

Don’t waste your energy; these complaints lead nowhere around here.

এখানে এ ধরনের অভিযোগ **কোনো অগ্রগতি হয় না**; নিজের শক্তি নষ্ট কোরো না।

That shortcut actually leads nowhere—it just ends in a dead end.

ওই শর্টকাটটা আসলে **কোনো লাভ হয় না**—ওটা একদম বন্ধ হয়ে যায়।