"lead into" in Korean

이어지다이끌다

Definition

어떤 주제, 상황, 장소로 자연스럽게 넘어가게 하거나 연결하는 것을 의미한다. 한 사건이 또 다른 일로 이어질 때도 쓴다.

'Lead into'는 발표, 글, 대화에서 주제 전환에 자주 쓰임. 'lead to'(결과적으로 ~하다)와 혼동하지 말 것.

The movie's opening scene leads into the main story.

영화의 첫 장면이 본 이야기로 **이어진다**.

This path leads into the forest.

이 길은 숲속으로 **이어진다**.

His question led into a deep discussion.

그의 질문이 깊은 토론으로 **이어졌다**.

Let me lead into my next point with a quick story.

다음 주제를 간단한 이야기를 하며 **이어가겠습니다**.

Her joke nicely led into their main announcement.

그녀의 농담이 메인 발표로 잘 **이어졌다**.

That song always leads into memories from my childhood.

그 노래만 들으면 항상 어린 시절 추억으로 **이어진다**.