"layabout" in Russian
Definition
Человек, который избегает работы и ведёт себя лениво.
Usage Notes (Russian)
'Лодырь' и 'бездельник' — неформальные и немного оскорбительные слова. Обычно употребляются, чтобы подчеркнуть нежелание работать.
Examples
He is a layabout and never helps at home.
Он настоящий **лодырь** и дома никогда не помогает.
Nobody wants to work with a layabout.
Никто не хочет работать с **лодырем**.
My brother was called a layabout by our neighbor.
Моего брата сосед назвал **лодырем**.
Don't be such a layabout—get up and do something useful!
Не будь таким **лодырем** — встань и займись чем-нибудь полезным!
After losing his job, he turned into a bit of a layabout.
После того как он потерял работу, он превратился в настоящего **лодыря**.
People often judge a layabout without knowing their story.
Люди часто судят о **лодыре**, не зная его истории.