"latchkey" in Urdu

• دروازے کی چابی
• لاچکی بچہ

Definition

یہ وہ چابی ہے جو گھر کے مرکزی دروازے کو کھولنے کے لیے استعمال ہوتی ہے۔ 'لاچکی بچہ' اس بچے کو کہا جاتا ہے جو والدین کے کام پر ہونے کی وجہ سے اکیلا گھر آتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

اب یہ لفظ بنیادی طور پر 'لاچکی بچہ' کے طور پر استعمال ہوتا ہے، صرف چابی کے لیے نہیں۔ عام استعمال میں 'گھر کی چابی' بولتے ہیں۔

Examples

I forgot my latchkey and had to wait outside.

میں اپنی **دروازے کی چابی** بھول گیا تھا اور باہر انتظار کرنا پڑا۔

He keeps his latchkey in his backpack.

وہ اپنی **دروازے کی چابی** اپنے بیگ میں رکھتا ہے۔

She is a latchkey child because her parents work late.

وہ ایک **لاچکی بچہ** ہے کیونکہ اس کے والدین دیر تک کام کرتے ہیں۔

When I was a kid, being a latchkey child meant eating snacks alone after school.

جب میں بچہ تھا، **لاچکی بچہ** ہونے کا مطلب تھا کہ اسکول کے بعد اکیلا ناشتہ کرنا پڑتا۔

You can tell he's a latchkey kid by the house key around his neck.

اس کی گردن میں **دروازے کی چابی** دیکھ کر پتا چلتا ہے کہ وہ **لاچکی بچہ** ہے۔

Don’t forget your latchkey or you’ll be locked out again.

اپنی **دروازے کی چابی** مت بھولنا ورنہ پھر باہر رہ جاؤ گے۔