"last refuge" in Portuguese (BR)
Definition
Um lugar, pessoa ou coisa a que alguém recorre para obter ajuda ou segurança quando todas as outras opções falharam.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado geralmente em situações sérias ou emocionais, tanto de forma literal (abrigo) quanto figurada (pessoa, valor). Normalmente com 'o'—'o último refúgio'. Também comum em frases como 'o último refúgio do canalha'.
Examples
The mountain cabin was their last refuge during the storm.
A cabana na montanha foi seu **último refúgio** durante a tempestade.
Hope was his last refuge when everything went wrong.
A esperança era seu **último refúgio** quando tudo dava errado.
Charity is sometimes the last refuge for the homeless.
A caridade é às vezes o **último refúgio** para os sem-teto.
For many, family is the last refuge when life gets tough.
Para muitos, a família é o **último refúgio** quando a vida fica difícil.
They saw truth as their last refuge against injustice.
Eles viam a verdade como seu **último refúgio** contra a injustiça.
Free speech is sometimes called the last refuge of democracy.
A liberdade de expressão às vezes é chamada de **último refúgio** da democracia.