"last minute" in Chinese (Traditional)

• 最後一刻
• 臨時

Definition

在允許的最後時刻，或事情即將發生之前。常用來描述剛好在截止前才做的決定、行動或改變。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Last minute” 多作形容詞（例如“last-minute decision”）或短語（“at the last minute”）。強調急迫與臨時。要用“at the last minute”，不要說“in the last minute”。

Examples

He packed his bag at the last minute.

他在**最後一刻**打好了行李。

We got our tickets at the last minute.

我們在**最後一刻**買到票了。

She made a last-minute decision to join us.

她臨時決定跟我們一起。

Don't wait until the last minute to start your project.

不要等到**最後一刻**才開始你的計劃。

There were a bunch of last-minute changes to the schedule.

時間表有很多**臨時**的變動。

He always leaves things until the last minute, it's stressful!

他總是拖到**最後一刻**才做事，真的很有壓力！