"lash out at" in Portuguese (BR)
Definition
Falar ou agir com raiva repentinamente contra alguém, geralmente como resposta ao estresse ou frustração.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão informal; fala de reação repentina e forte, quase sempre verbal. Usada principalmente como 'lash out at someone', significando descontar raiva em alguém. Normalmente não indica agressão física.
Examples
He lashed out at his friend during the argument.
Ele **descontou em** seu amigo durante a discussão.
Sometimes, people lash out at others when they are stressed.
Às vezes, as pessoas **descontam em** outros quando estão estressadas.
She regrets lashing out at her mother.
Ela se arrepende de **ter descontado em** a mãe.
Don't lash out at me just because you had a bad day.
Não **desconte em** mim só porque teve um dia ruim.
He tends to lash out at anyone who disagrees with him.
Ele costuma **descontar em** quem discorda dele.
Kids sometimes lash out at their siblings over small things.
Crianças às vezes **descontam em** os irmãos por coisas pequenas.