"lash back" in Urdu

• شدید ردعمل دینا
• تیز جواب دینا

Definition

جب کوئی آپ کو تنقید کرے یا حملہ کرے تو غصے یا تیز الفاظ میں جواب دینا، اکثر کچھ سخت کہہ دینا۔

Usage Notes (Urdu)

'Lash back' غیر رسمی ہے اور عام طور پر زبانی یا جذباتی ردعمل کے لیے استعمال ہوتا ہے، جسمانی نہیں۔ عموماً 'lash back at' کہا جاتا ہے۔ 'Fight back' سے نہ ملائیں جو جسمانی بھی ہو سکتا ہے۔

Examples

He lashed back when his friend made a rude comment.

دوست کے بدتمیز جملے پر اس نے **شدید جواب دیا**۔

She didn't stay silent—she lashed back at the criticism.

وہ خاموش نہیں رہی — اس نے تنقید پر **شدید جواب دیا**۔

It's best not to lash back when you feel angry.

غصے میں **شدید ردعمل دینا** بہتر نہیں ہے۔

Tired of the rumors, she finally lashed back on social media.

افواہوں سے تنگ آکر اس نے آخرکار سوشل میڈیا پر **شدید جواب دیا**۔

"If you keep blaming me, I'm going to lash back," he warned.

"اگر تم مجھے الزام دیتے رہے تو میں **شدید جواب دوں گا**،" اس نے خبردار کیا۔

The teacher expected questions, but was surprised when the student lashed back in front of the whole class.

استاد سوالوں کی توقع کر رہی تھیں لیکن طالب علم نے پوری کلاس کے سامنے **شدید جواب دیا** تو وہ حیران رہ گئیں۔