"lapping" in Korean

찰랑거리다핥아먹다 (동물)

Definition

물결이 잔잔하게 부딪히는 소리나 움직임, 또는 동물이 혀로 물이나 우유를 핥아 먹는 행동을 뜻함.

주로 서술이나 묘사, 시적 상황에서 물이나 동물이 물·우유를 핥아 먹는 행동에 쓰입니다. 사람의 경우는 사용하지 않습니다. 'lapping up'은 '열광적으로 즐기다'는 의미로도 쓰이니 주의하세요.

The water was lapping against the boat.

물이 배에 **찰랑거리고 있었다**.

The kitten is lapping up the milk.

새끼 고양이가 우유를 **핥아먹고 있다**.

I heard the sound of waves lapping the shore.

나는 파도가 해변에 **찰랑거리는** 소리를 들었다.

Rain was lapping at the window all night long.

비가 밤새 창문에 **찰랑거렸다**.

We sat by the lake, listening to the water lapping on the rocks.

우리는 호숫가에 앉아 물이 바위에 **찰랑거리는** 소리를 들었다.

The puppy started lapping as soon as I filled its bowl.

내가 그릇에 물을 채우자 강아지는 바로 **핥아먹기** 시작했다.