"lap of luxury" in Korean

호화로운 삶사치스럽게 살기

Definition

아주 고급스럽고 편안한 환경에서 부를 누리며 사는 상태입니다.

'호화로운 삶', '사치스럽게 살다'처럼 주로 관용적으로 사용하며, 보통 일상적인 편안함보다 훨씬 높은 수준의 부와 편안함을 암시합니다. 문학적이고 격식 있는 표현입니다.

They lived in the lap of luxury after winning the lottery.

복권에 당첨된 후 그들은 **호화로운 삶**을 살았다.

She dreams of living in the lap of luxury someday.

그녀는 언젠가 **호화로운 삶**을 살기를 꿈꿔요.

Their new hotel feels like the lap of luxury.

그들의 새 호텔은 정말 **호화로운 삶**을 느끼게 해요.

After years of hard work, they finally found themselves in the lap of luxury.

수년간의 노력 끝에 마침내 그들은 **호화로운 삶**을 누리게 되었다.

Vacations like this make you feel like you're in the lap of luxury.

이런 휴가는 마치 **호화로운 삶**에 있는 듯한 느낌을 준다.

"Some people are just born into the lap of luxury," he said with a sigh.

"어떤 사람들은 그냥 **호화로운 삶** 속에 태어나지," 그가 한숨을 쉬며 말했다.