"labored" in Russian
Definition
Что-то требует больших усилий или выглядит/звучит неестественно или вынужденно.
Usage Notes (Russian)
'labored breathing' часто означает тяжелое дыхание в медицинском контексте. Может также использоваться для описания неестественной речи или письма. Обычно не употребляется в разговорной речи о людях.
Examples
He took a labored breath after running.
Он сделал **затруднённый** вдох после бега.
Her explanation sounded labored.
Её объяснение звучало **натужно**.
The athlete moved with labored steps.
Атлет двигался **затруднёнными** шагами.
His speech was so labored that it was hard to follow.
Его речь была настолько **натужной**, что следить за ней было трудно.
She made a labored attempt to smile, but everyone noticed it wasn’t real.
Она сделала **натужную** попытку улыбнуться, но все поняли, что это было неискренне.
After climbing the stairs, his breathing became labored.
После подъема по лестнице его дыхание стало **затруднённым**.