"know about" in Russian

знать обыть в курсе

Definition

Иметь информацию или быть осведомленным о чём-либо или ком-либо. Обычно означает, что вы знакомы с темой или слышали о ней.

Означает общее знакомство или осведомлённость, а не глубокое знание. Применимо и в формальной, и в неформальной речи.

Do you know about the new teacher?

Ты **знаешь о** новом учителе?

I know about soccer, but I don't play it.

Я **знаю о** футболе, но не играю в него.

They know about the problem at work.

Они **в курсе** проблемы на работе.

Did you know about the concert this weekend?

Ты **знал о** концерте в эти выходные?

I only know about this restaurant because my friend recommended it.

Я **знаю о** этом ресторане только потому, что мне его посоветовал друг.

Let me know about any changes in the schedule.

Сообщи мне, если в расписании будут какие-либо изменения.