"knocking" in Russian
Definition
Обычно означает стучать по двери или поверхности для привлечения внимания. Может также обозначать повторяющийся или случайный удар.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего относится к двери: 'someone is knocking at/on the door.' Для повторяющихся ударов используйте 'keep knocking' или 'knocking against.' Не путайте с 'бить', у слова 'knocking' обычно есть звуковой или повторяющийся характер.
Examples
Someone is knocking at the door.
Кто-то **стучит** в дверь.
The branch kept knocking against the window.
Ветка всё время **стучала** по окну.
He is knocking on the table with his fingers.
Он **стучит** по столу пальцами.
I heard someone knocking, but when I opened the door, no one was there.
Я слышал **стук**, но когда открыл дверь, никого не было.
My knees were knocking together because I was so nervous.
Мои колени **стучали** друг о друга от волнения.
The pipes keep knocking whenever we turn on the hot water.
Трубы всё время **стучат**, когда мы включаем горячую воду.