"knighthood" in Portuguese (PT)
Definition
O título ou posição de cavaleiro, ou as qualidades associadas a ser um cavaleiro, como honra, coragem e serviço. Historicamente, também se refere ao sistema ou à tradição dos cavaleiros na sociedade medieval.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Utilizado principalmente em contextos formais ou históricos. No Reino Unido, 'knighthood' é uma honra dada pela monarquia. Pode referir-se tanto à cerimónia como ao conceito de cavalaria. Não se usa para patentes militares modernas.
Examples
He received knighthood for his service to the country.
Ele recebeu o título de **cavaleiro** pelo seu serviço ao país.
In medieval times, knighthood was a great honor.
Na época medieval, a **cavalaria** era uma grande honra.
She dreamed about being given knighthood by the queen.
Ela sonhava em receber o título de **cavaleiro** da rainha.
After years of charity work, he was finally awarded knighthood.
Após anos de trabalho de caridade, ele finalmente recebeu o título de **cavaleiro**.
Many dream of knighthood, but few are chosen.
Muitos sonham com o título de **cavaleiro**, mas poucos são escolhidos.
The ceremony for knighthood was broadcast on national TV.
A cerimónia de **cavaleiro** foi transmitida na televisão nacional.