"kleptomania" in Japanese

• クレプトマニア

Definition

必要がない物でも、繰り返し強い衝動で盗んでしまう精神的な障害です。

Usage Notes (Japanese)

「クレプトマニア」は医学・心理学の正式な用語であり、単なる窃盗とは区別されます。日常的な「泥棒」とは異なる病的な症状を指します。

Examples

People with kleptomania cannot control their urge to steal.

**クレプトマニア**の人は盗みたい衝動を抑えられません。

Kleptomania is a rare mental illness.

**クレプトマニア**は珍しい精神疾患です。

Some people with kleptomania feel guilty after stealing.

**クレプトマニア**の人の中には、盗んだ後に罪悪感を感じる人もいます。

She was diagnosed with kleptomania after years of unexplained shoplifting.

何年もの説明できない万引きの後、彼女は**クレプトマニア**と診断されました。

It's important to remember that kleptomania is a medical condition, not just bad behavior.

**クレプトマニア**は単なる悪い行動ではなく、医療的な疾患であることを忘れてはいけません。

Growing up, nobody realized his mysterious thefts were a result of kleptomania.

育った頃、誰も彼の不思議な盗みが**クレプトマニア**のせいだとは気づかなかった。