"kiss and make up" in Bengali

• মিটমাট করা
• মিলেমিশে থাকা (ঝগড়ার পর)

Definition

ঝগড়া বা মনোমালিন্যের পর আবার বন্ধুত্বপূর্ণ বা সুসম্পর্কে ফিরে আসা, সাধারণত কারো প্রতি সদয় বা অনুভূতি প্রকাশ করে।

Usage Notes (Bengali)

'kiss and make up' সাধারণত হালকা ঝগড়া বা ভুল বোঝাবুঝির পরে ব্যবহৃত হয়। বন্ধুবান্ধব, দম্পতি বা শিশুদের মধ্যে বেশি প্রচলিত। মারাত্মক ঝগড়ার ক্ষেত্রে ব্যবহার হয় না। যেমন: 'চলো, আমরা মিটমাট করি'।

Examples

After their argument, the sisters decided to kiss and make up.

ঝগড়ার পর, বোনেরা **মিটমাট করল**।

It's time for you two to kiss and make up.

এবার তোমরা দু'জন **মিটমাট করো**।

The children always kiss and make up after fighting.

শিশুরা ঝগড়ার পর সবসময় **মিটমাট করে ফেলে**।

We argued for hours, but in the end, we just needed to kiss and make up.

আমরা ঘণ্টার পর ঘণ্টা ঝগড়া করেছি, কিন্তু শেষে আমাদের শুধু **মিটমাট করাই** দরকার ছিল।

Come on, let's kiss and make up—life's too short to stay angry.

আসো, **মিটমাট করি**—জীবন শান্ত থাকার জন্য খুবই সংক্ষিপ্ত।

They rarely fight, but when they do, they always kiss and make up quickly.

ওরা খুব কমই ঝগড়া করে, কিন্তু করলে সবসময় দ্রুত **মিটমাট করে ফেলে**।