"kimura" in Arabic

• كيمورا (قفل الذراع)

Definition

الكيمورا هي تقنية مصارعة تُستخدم في فنون القتال مثل الجوجيتسو والـMMA، حيث يتم قفل ذراع الخصم وليّه خلف ظهره لإجباره على الاستسلام.

Usage Notes (Arabic)

'كيمورا' يُستخدم فقط في سياقات فنون القتال. عبارات شائعة: 'طبق حركة الكيمورا'، 'أنهى المباراة بالكيمورا'. لا تخلطها مع أي حركة قفل ذراع عامة؛ هي تقنية محددة بذاتها.

Examples

He finished the fight with a kimura.

أنهى النزال بحركة **كيمورا**.

A kimura targets your opponent’s shoulder and arm.

تستهدف حركة **كيمورا** كتف وذراع الخصم.

Can you show me how to do a kimura?

هل يمكنك أن تريني كيف أقوم بحركة **كيمورا**؟

Many fighters use the kimura as a counter-attack when defending from the guard.

يستخدم العديد من المقاتلين **الكيمورا** كهجمة عكسية أثناء الدفاع من الحراسة.

If you land a strong kimura, your opponent has no choice but to tap out.

إذا طبقت **الكيمورا** بقوة، فلن يكون أمام خصمك سوى الاستسلام.

During class, the instructor broke down the steps for a proper kimura.

في الصف، شرح المدرب خطوات تنفيذ حركة **الكيمورا** بشكل صحيح.