"keep sight of" in Portuguese (BR)
Definition
Continuar lembrando ou mantendo o foco em algo importante, como um objetivo, ideia ou pessoa. Pode ser literal (não perder de vista com os olhos), mas normalmente se refere a não esquecer um propósito.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Geralmente usada de forma metafórica para manter o foco em objetivos ou prioridades: 'keep sight of your dreams'. O sentido literal (com os olhos) é menos usual. Não confundir com 'lose sight of', que tem o sentido oposto.
Examples
It's important to keep sight of your goals.
É importante **não perder de vista** seus objetivos.
Even when things are hard, keep sight of what matters.
Mesmo quando as coisas estão difíceis, **não perca de vista** o que importa.
Please keep sight of the children in the park.
Por favor, **não perca de vista** as crianças no parque.
No matter how busy life gets, try to keep sight of what makes you happy.
Não importa quão corrida esteja a vida, tente **não perder de vista** o que te faz feliz.
It's easy to get distracted, but you need to keep sight of the big picture.
É fácil se distrair, mas você precisa **não perder de vista** o panorama geral.
During the meeting, he kept reminding us to keep sight of our main objectives.
Durante a reunião, ele continuava lembrando a todos **não perder de vista** os principais objetivos.