"keep it in the family" in Indonesian
Definition
Menangani atau menyimpan suatu urusan hanya di antara anggota keluarga, tidak melibatkan orang luar.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa dipakai secara informal untuk rahasia, masalah uang, atau usaha keluarga. Bisa bermakna menjaga privasi, tradisi, atau kadang menunjukkan nepotisme.
Examples
We always keep it in the family when it comes to our business decisions.
Kami selalu **menjaga dalam keluarga** dalam membuat keputusan bisnis kami.
She told her son to keep it in the family and not tell anyone else.
Dia mengatakan kepada putranya untuk **hanya di lingkup keluarga** dan jangan beritahu orang lain.
Let's keep it in the family and deal with this problem ourselves.
Mari **jaga dalam keluarga** dan kita urus masalah ini sendiri.
Rumor has it they're going to keep it in the family and give the company to their eldest daughter.
Kabarnya mereka akan **menjaga dalam keluarga** dan memberikan perusahaan kepada putri sulung mereka.
We've always tried to keep it in the family, but sometimes you need outside help.
Kami selalu berusaha untuk **menjaga dalam keluarga**, tapi kadang-kadang butuh bantuan orang luar.
It's probably better to keep it in the family—no need for everyone to know our personal matters.
Mungkin lebih baik untuk **menjaga dalam keluarga**—tidak perlu semua orang tahu urusan pribadi kita.