"keep harping on" in Indonesian
Definition
Terus-menerus membicarakan sesuatu secara menjengkelkan atau berulang, terutama saat orang lain ingin kamu berhenti.
Usage Notes (Indonesian)
Tidak formal dan biasanya bernada sedikit kritis. Umumnya dipakai untuk keluhan atau topik yang membosankan. Jangan gunakan untuk info baru atau positif.
Examples
She keeps harping on her bad experience at the dentist.
Dia **terus-menerus membicarakan** pengalaman buruknya di dokter gigi.
Don't keep harping on that mistake. It's over.
Jangan **terus-menerus membicarakan** kesalahan itu. Sudah berlalu.
My dad kept harping on my messy room until I finally cleaned it.
Ayahku **terus-menerus membicarakan** kamar berantakanku sampai akhirnya aku bersihkan.
If you keep harping on your complaints, no one will want to help.
Kalau kamu **terus-menerus membicarakan** keluhanmu, tidak ada yang mau membantu.
He wishes his mom would stop harping on about his grades.
Dia berharap ibunya berhenti **terus-menerus membicarakan** nilainya.
Sorry, I didn't mean to keep harping on—I just worry sometimes.
Maaf, aku tidak bermaksud **terus-menerus membicarakan**—aku kadang memang suka khawatir saja.