"keep down" in Korean

억제하다낮추다토하지 않다

Definition

무엇인가가 올라가거나 증가하거나 밖으로 나가지 않도록 막는 것. 먹거나 마신 후에 토하지 않는다는 뜻도 있음.

주로 비공식적으로 사용하는 표현. 'keep down the noise', 'keep prices down', 'can't keep food down'와 같이 쓴다. 주로 물건, 가격, 음식에 사용되며, 'keep up'과 혼동하지 않도록 한다.

Please keep down your voice in the library.

도서관에서는 목소리를 **낮춰주세요**.

We need to keep down costs this year.

올해는 비용을 **억제해야** 합니다.

After surgery, he could not keep down any food.

수술 후 그는 음식을 **토하지 않고 있지** 못했다.

Try to keep down the noise—the baby is sleeping.

**소음을 줄여주세요**—아기가 자고 있어요.

He’s been sick and can barely keep down a sip of water.

그는 아파서 물 한 모금도 **토하지 않고 못 삼켜요**.

The teacher asked us to keep down while she made an announcement.

선생님이 안내말씀을 하시는 동안 **조용히 해달라고** 하셨어요.